Nom de l’entreprise et de l’entreprise Suffixes List
Il peut parfois être difficile de choisir un suffixe d’entreprise. Chaque suffixe a ses propres implications juridiques. Veuillez suivre le guide ci-dessous pour en savoir plus sur les particularités des suffixes. Nous sommes bien sûr également à votre disposition pour vous conseiller à cet égard.
Item
Legal Suffix
Full form
Description
1
Ltd, Ltd.
Limited
Ltd, Ltd. font référence à une société à responsabilité limitée par actions. Les sociétés anonymes sont le type standard de sociétés dont la responsabilité des membres est limitée au capital social. Les IBC (International Business Companies) sont également calquées sur les normes traditionnelles de Ltd. Dans les juridictions autorisant l’enregistrement de sociétés LLC ou Ltd, une société à responsabilité limitée par actions est une forme juridique spécifique plus souvent utilisée pour les sociétés ou les grandes sociétés. Ils ont souvent des coûts d’installation et d’exploitation plus élevés, et peuvent être soumis à des exigences d’exploitation plus formelles qu’une SARL en général. Les différences exactes entre une SARL et une SARL varient d’une juridiction à l’autre.
2
S.A., SA
Société Anonyme
S.A., SA signifie Société Anonyme et est équivalent à Ltd dans la langue de référence (Français). Veuillez vous référer à la description de Ltd pour plus de détails.
3
S.A., SA
Sociedad Anonima
S.A., SA est l’abréviation de Sociedad Anonima et est l’équivalent de Ltd dans la langue de référence (espagnol). Veuillez vous référer à la description de Ltd pour plus de détails.
4
A.G., AG
Aktiengesellschaft
A.G., AG est l’abréviation de Aktiengesellschaft et est équivalent à Ltd dans la langue de référence (allemand). Veuillez vous référer à la description de Ltd pour plus de détails.
5
N.V., NV
Naamloze vennootschap
N.V., NV est l’abréviation de Naamloze vennootschap et est équivalent à Ltd dans la langue de référence (néerlandais). Veuillez vous référer à la description de Ltd pour plus de détails.
6
Ltee
Limitee
Ltee est l’abréviation de Limitee et est équivalent à Ltd dans la langue de référence (créole). Veuillez vous référer à la description de Ltd pour plus de détails.
7
B.V., BV
Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid
B.V., BV est l’abréviation de Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid et est l’équivalent de Ltd dans la langue de référence (néerlandais). Veuillez vous référer à la description de la LLC pour plus de détails.
8
GmbH
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
GmbH est l’abréviation de Gesellschaft mit beschränkter Haftung et est équivalent à Ltd dans la langue de référence (allemand). Veuillez vous référer à la description de la LLC pour plus de détails.
9
L.L.C., LLC
Limited Liability Company
L.L.C., LLC fait référence à une société à responsabilité limitée. La responsabilité des associés est normalement limitée à leurs parts. Dans les juridictions autorisant l’enregistrement des sociétés LLC ou Ltd, une société à responsabilité limitée est une forme juridique spécifique souvent utilisée par les petites entreprises. Elles ont souvent des coûts d’installation et d’exploitation inférieurs et peuvent offrir une plus grande flexibilité de gestion qu’une société Ltd en général, ce qui les rend souvent plus pratiques lorsqu’elles sont exploitées par un seul membre. Ils peuvent inclure des caractéristiques importées d’autres formes juridiques telles que la société en nom collectif. Les différences exactes entre une SARL et une SARL varient d’une juridiction à l’autre.
10
SIA, Sia
Sabiedrība ar ierobežotu atbildību
SIA, Sia est l’abréviation de Sabiedrība ar ierobežotu atbildību et est équivalent à Ltd dans la langue de référence (letton). Veuillez vous référer à la description de la LLC pour plus de détails.
11
Inc., Inc
Incorporated
Inc., Inc est l’abréviation de Incorporated. Il s’agit de l’une des références admissibles à une grande entreprise (société) aux États-Unis en particulier et est généralement considérée comme équivalente dans la forme à Corp ou Ltd.
12
Corp., Corp
Corporation
Corp., Corp est l’abréviation de Corporation. Il s’agit de l’une des références admissibles à une grande entreprise (société) aux États-Unis en particulier et est généralement considérée comme équivalente dans la forme à Inc ou Ltd.
13
Pte. Ltd
Private Limited Company
Pte. Ltd est l’abréviation de Private Limited Company. À Singapour en particulier, il s’agit d’un type de société à responsabilité limitée par actions destinée à des entités qui ne compteront pas plus de 50 membres. Pour plus de détails sur la structure, veuillez vous référer au lien suivant: https://www.acra.gov.sg/components/wireframes/howToGuidesBasic.aspx?Pageid=1776
Remarque : Les dénominations sociales doivent être enregistrées avec l’indication de la forme juridique. Cette forme peut généralement être soit le suffixe, soit la forme complète. Dans la plupart des cas, le suffixe juridique abrégé est la forme préférée.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ : Veuillez noter que cette page est fournie à titre d’information générale et de commodité uniquement, et qu’elle est basée sur des définitions convenues d’un commun accord. Pour plus d’informations sur une forme juridique particulière dans une juridiction spécifique, veuillez vous référer aux règlements de juridiction afin de pouvoir exploiter votre entreprise conformément au cadre juridique applicable au lieu d’enregistrement.
